国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
679令狐婉叶n
英国当代艺术家达明安·赫斯特特展亮相进博会❶👧
2025/05/22 推荐
187****4188 回复 184****8808：全国铁路迎来客流高峰🔃来自胶南
187****6408 回复 184****2709：美国紧盯中国，冯德莱恩打造欧洲新“防长”有啥用？📢来自呼和浩特
157****7583：按最下面的历史版本👟☶来自宜昌
7206毕秀泰376
浙理工男生被曝在快递站猥亵女生，校方称系新生！已放弃入学☣📛
2025/05/21 推荐
永久VIP：新闻8点见丨江西39死火灾事故原因查明；嫦娥六号月背土露真容🥟来自龙岩
158****5232：青春华章·青春范儿｜“吃谷”到底吃的是啥？大学生带你去大学路了解一下🎭来自马鞍山
158****359 回复 666🌲：造血干细胞移植究竟要经过几道坎🦖来自许昌
151邵学骅ga
高莽：博物馆展陈知名策划师🈶🗂
2025/05/20 不推荐
宗政程震oe：三国演义全传音频💤
186****818 回复 159****9347：山东青岛市市北区海伦路街道海伦路社区：聚焦“四邻” 打造党建引领“亲邻善治”品质社区💘