国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
840东方振成j
辛保安任国家电网董事长、党组书记🔭😔
2025/11/13 推荐
187****6419 回复 184****305：（粤港澳大湾区）粤澳跨境数据验证服务覆盖大湾区内地多个城市❬来自鸡西
187****5368 回复 184****5868：南开学子对爱国三问最真切的回应➣来自葫芦岛
157****7771：按最下面的历史版本🐲🚎来自来宾
1458嵇启贞761
汇聚科普力量 助力创新中国🏑⛨
2025/11/12 推荐
永久VIP：《凡人歌》，太TM烦人了......🍵来自惠州
158****7000：《新闻1+1》 20240823 人形机器人，离“商业化”还有多远？🎁来自扬州
158****2745 回复 666🤵：调查财政部通报八起地方政府隐性债务问责典型案例💸来自上虞
112奚杰泰dj
人民网三评“研学游”之二：寓教于游为何这么“热”？➄☇
2025/11/11 不推荐
水华华tv：米沃什是一个说“是”的人，布罗茨基则是一个说“不”的人😘
186****1120 回复 159****6912：10家银行授信万亿 北京亦庄加速产业创新发展🈷