国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
84武英奇r
空调节能有新招（身边的创新）🌻✉
2025/11/12 推荐
187****5076 回复 184****378：英国发现1.5亿年前化石 来自史前海洋霸主上龙☭来自昆明
187****5712 回复 184****7361：河海大学校徽被钢管舞机构抄袭注册为商标？校方和注册人回应🍞来自徐州
157****6553：按最下面的历史版本❂🥄来自克拉玛依
238翟融轮316
传销“黑名单”，11城上榜🎥🍮
2025/11/11 推荐
永久VIP：“翻开非中关系新的一页”💗来自如皋
158****6519：[新浪彩票]足彩24146期冷热指数：纽卡斯尔联不败🤝来自伊春
158****3467 回复 666💑：证监会再修订证券公司风控指标 分类评价居前券商享“三大优待”🌃来自周口
979雷义航jw
深入推进文旅产业发展，赋能中国式现代化建设🐼🔜
2025/11/10 不推荐
狄涛致oe：95岁北京人艺老艺术家李滨去世，戏剧界纷纷悼念“九姑娘”🔱
186****9904 回复 159****4123：9.20 早读｜坚韧的人不会否定负面影响， 而是会找到合适的方法将其转化成积极的能量。🌒