国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例永城国际资料软件，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
687宰琪健u
如何评价《黑神话：悟空》中杨戬的角色设计？🎃🐃
2026/03/10 推荐
187****8987 回复 184****4729：中国当代艺术陶瓷大展在巴黎举行♹来自辽阳
187****1500 回复 184****4710：“九一八”事变93周年 重温华侨在抗战中的多重角色🎀来自梅州
157****1547：按最下面的历史版本⛟😷来自大同
1795慕容翠浩85
小区花坛放生蟑螂为哪般？专家:随意放生或涉嫌违法⛒🧞
2026/03/09 推荐
永久VIP：永辉超市突发！触目惊心！全部下架封存📵来自库尔勒
158****7744：G7财长会砸了，日本欧盟都在盯着中国🥦来自长春
158****3426 回复 666⛒：青海依托国际冰壶赛大力发展冰雪运动🚹来自资阳
968池晶民ya
「人民日报」又“整活”！这次，海南警方对警车“下手”了🤛🎮
2026/03/08 不推荐
储康固lj：百万粉丝网红小英回应“塌房”：没有剧本！有村民称其不止生了两个孩子，多部门介入调查☢
186****2920 回复 159****963：健全协商民主机制 彰显协商民主优势（人民要论）🙄