国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
555东天东b
法国公布新一届政府成员名单🔹⚼
2026/02/23 推荐
187****7634 回复 184****3235：国防部回应军队文工团改革 总政歌舞团已改名🦆来自如皋
187****6070 回复 184****9891：“官宣”：英国今冬停电风险增加⛽来自松江
157****382：按最下面的历史版本⛀🕖来自大连
3497谈雁蓓44
戴海斌︱陈匡时与《梁启超年谱长编》“复旦校注本”（一）📎😻
2026/02/22 推荐
永久VIP：克市清剿伪劣消防产品192件🧝来自东莞
158****6062：孙绍骋会见奇安信科技集团股份有限公司董事长齐向东⛘来自锦州
158****3989 回复 666⚖：关于《中华人民共和国全国人民代表大会组织法（修正草案）》的说明🏥来自安康
726翁飞纨zm
强生制药业务免疫负责人潘昉玥：免疫是引领全球创新的王牌📂🔥
2026/02/21 不推荐
童震弘rq：退改签骗局频发背后是个人信息保护之困🏅
186****5871 回复 159****6425：“爷爷不泡茶”入京，存量竞争下拓店目标能否完成？🌦